2026年1月16日金曜日

The Middle Way Is Not Compromise but Design

 The Middle Way Is Not Compromise but Design

When headlines suddenly fill with labels like “Centrist Reform,” “the Takaichi administration,” or “where Sanseito fits,” society instinctively grabs the left-right ruler again. Right or left, governing or opposition, reform or preservation. Yet that reflex is often the very thing farthest from the Middle Way. In Buddhism, the Middle Way is not “standing halfway between right and left.” It is a discipline for loosening the mental habit that manufactures “right” and “left” in the first place.

In politics, “centrism” often means the craft of compromise. You build coalitions, round off sharp policy edges, and reconcile different voter blocs. In that sense, Komeito has long specialized in centrism. “Reform,” meanwhile, is the language of rewiring institutions, redesigning the pipes and ducts of governance. If the Constitutional Democratic Party presents itself that way, the pairing “centrist plus reform” has a certain surface coherence. But a caution is needed. As a political buzzword, centrism can also become an excuse to retreat into safe, frictionless territory. It can avoid real disputes, dilute responsibility, and flatter every side. That kind of “middle” is not the Middle Way. It is merely a bland intermediate shade.

The Buddhist Middle Way is different. Refusing to be trapped by binary opposition is not escapism. It is a way to increase the precision of perception. In Tiantai’s doctrine of the Three Truths, “emptiness” is the viewpoint that nothing has a fixed, independent essence. “Provisional existence” is the viewpoint that phenomena nevertheless arise reliably through causes and conditions. And “the middle” is the viewpoint that holds emptiness and provisional existence simultaneously, without collapsing either. The “middle” is not the midpoint. It is a higher-level stance that takes both sides together, at once. In contemporary philosophy, you might call it a shift to the meta-level: before smashing rival claims over which is correct, you ask what each claim presupposes as its conditions of correctness. The Middle Way is an operating-system update for worldview.

From this vantage point, the more the Takaichi administration emphasizes “realism,” “security,” or “the shape of the nation,” the more the opposing side tends to harden its own keywords, “constitutionalism,” “welfare,” “rights,” and the binary frame intensifies. The more Sanseito’s rise expresses rejection of the existing frame itself, the more language swings toward extremes. What is needed then is not smiling politely at the center. It is the ability to treat issues as “empty” in order to relativize them, to re-ground them as “provisional” by translating them into concrete policy design, and then to rebuild them as “middle” by holding both viewpoints while actually redesigning reality.

Take “people are struggling to live.” Can that provisional fact be discussed all the way down to the plumbing of taxes, wages, social security, and regional economies? Take “the nation is in danger.” Can that provisional fact be discussed across the time axis of deterrence, diplomacy, industry, and demographics? The moment either side is sanctified as absolute righteousness, politics turns into religion, religion turns into politics, and words become blades.

That is why the mere appearance of a “centrist” signboard is not necessarily bad. A signboard is an entrance; the substance is what follows. Will “centrism” become an amulet for avoiding responsibility, or will it become the capacity to design beyond binary opposition? What the Buddhist Middle Way teaches is not “escape to the middle,” but the resolve to take the realities of both extremes at once and then recompose the real. The rougher the political season, the more the Middle Way is needed not as a “temperature” but as a technique. Now is the time to turn the Middle Way as a slogan into the Middle Way as a method of thinking.

0 件のコメント:

コメントを投稿